loading

Müesser Yeniay

Biographie

Née le 5 octobre 1983 à İzmir (Smyrne). Elle a étudié à l’Université d’Ege, terminé la Section de la langue et la littérature anglaise de la Faculté des Lettres et des Sciences humaines. Reçu une mention honorable de Prix Yunus Emre (2006) et Homeros de prix d’Attila İlhan (2007). Puis, Pr ix de Poesie d’Ali Rıza Ertan (2009) et d’Enver Gokçe (2013).

Elle a publié ses écris sur la poésie et ses poésies dans beaucoup de magazines littéraires comme Dize, Mor Taka, Mühür, Hurriyet Gösteri, Şiir’den. Elle a aussi publié dans des revues étrangères, Poetry, Sentinel Poetry, Kafla İnter-Continental. Son étude au sujet du “suicide” a été publiée par l’Université de Florida. Elle a travaillé comme lectrice à l’École des Langues Etrangères de l’Université de Dokuz Eylül à Izmir. Elle prépare actuellement un doctorat dans le domaine de la littérature turque à l’Université Bilkent à Ankara. Elle travaille aussi comme directrice de publication de la revue  Şiirden à Istanbul. A écrit plusieurs ouvrages traitant des aspects théoriques et critiques de la poésie turque. Elle a contribué à la traduction en turc de poèmes de nombreux poètes, essentiellement anglophones. Elle est membre du PEN de Turquie.

Ses poèmes à lire et à ecouter

Bibliographie

  • Car les ténèbres s’abîment dans un gouffre (2009)
  • J’ai redessiné le ciel (2011)
  • Avant moi, il y avait le désert (2014)
  • Ainsi disent-ils (Anthologie personnelle, traduit en français par Claire Lajus, édition Bruno Doucey 2016)

Biyografi

5.10.1983 Bayındır, İzmir doğumlu.
Ege Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunu. II. Yunus Emre (2006) ve Homeros Attila İlhan (2007) Şiir Yarışmalarında mansiyon ödülleri aldı. 2009 Ali Rıza Ertan Şiir Ödülü  ve Enver Gokçe Şiir Ödülü sahibi(2013).

Şiirleri ve yazıları Dize, Denizsuyukasesi, Mor Taka, Akatalpa, Hürriyet Gösteri, Şiir’den dergilerinde, yurt dışında ise Poetry, Sentinel Poetry, Kalfa İnter Continental adlı dergilerde yayımlandı. İntihar üzerine yaptığı bir çalışma Florida Üniversitesi tarafından yayımlandı. Dokuz Eylül Üniversitesi Yabancı Diller Fakültesinde okutman olarak çalıştı.Bilkent Üniversitesinde Türk Edebiyatı alanında doktora yapmaktadır. Ve de Şiirden dergisi editörüdür. Birçok deneme ve makale yayınladı ve özellikle inglizceden yazan yabancı şiirlerini çevirdi. P.E.N ve Türkiye Yazarlar Sendikası üyesidir

Şiirlerini okumak ve dinlemek için tıklayın

 

Eserleri

  • Dibine Düşüyor Karanlık Da (2009, Şiir’den)
  • Yeniden çizdim göğü (2011,Şiir’den)
  • Ben olmadan çöller vardı (2014,Şiir’den)