Sina Akyol
Biographie
Né à Ankara en 1950. Il a étudié le journalisme et les relations publiques. Il a été rédacteur de publicité et a travaillé comme producteur à la radio TRT d’Izmir. Il préparait les programmes de musique classique occidentale.
Il réussit à écrire poétiquement avec une grande économie de mots. Il utilise un vocabulaire très dense et en même temps ses mots portent diverses interprétations. Il possède une voix très particulière et subtile.
Ses poèmes ont été traduits en anglais, en français, en danois, en bulgare, en roumain, en grec, en lituanien, en italien et en espagnol.
Ses recueils :
Su Tadında (1980), Lokmalna Geçen Şen Günlerim (1982), Haytalarla Hatmiler (1990), Ayda Tümör İzleri (1994), Avluda (1996), Meğer Söz Gümüş (1996), İkindi Kitabı (1999), Belki Çiçek Dağına/ Toplu Şiirler (1999), Olmanın Halleri (2002), Meğer Söz Bakır (2006), Yetinmek Sevindirir/ Seçme Şiirler (2007), VadedimVeylaya (2011), Sal-yangoz İlmi (2014).
Son essai : Düzyazdım (2012)
Les prix remportés : Halil Kocagöz 1995 Şiir Ö-dülü, Yunus Nadi 1996 Şiir Ödülü*, Altın Portakal 1997 Şiir Ödülü: İkincilik, Cemal Süreya 1997 Şiir Ödülü*, Behçet Necatigil 200 Şiir Ödülü. (*partagé)
Il est décédé le 19 Février 2022.
Yaşamöyküsü
1950 yılında Ankara’da doğdu. Gazetecilik ve Halkla İliş-kiler Yüksek Okulu’nu bitirdi. Reklam yazarlığı yaptı, TRT İzmir Radyosu’nda yapımcı olarak çalıştı; klasik batı müziği programları hazırladı.
Şiirsel ifadeleri şaşılacak kadar az sözcükle ver-meyi başardığı; tutumlu sözcük kullanımının yanı sıra çok katmanlı bir söz dizimi ürettiği; çok ekonomik, özel bir dile sahip olduğu ileri sürüldü.
Şiirleri İngilizce, Fransızca, Danca, Bulgarca, Ro-mence, Yunanca, Litvanyaca, İtalyanca ve İspanyolcaya çevrildi.
On şiiri piyano ve soprano için, on şiiri ise piyano ve bariton için, Ali Hoca tarafından, « lied » formunda bestelendi.
Şiir kitapları: Su Tadında (1980), Lokmalna Geçen Şen Günlerim (1982), Haytalarla Hatmiler (1990), Ayda Tümör İzleri (1994), Avluda (1996), Meğer Söz Gümüş (1996), İkindi Kitabı (1999), Belki Çiçek Dağına/ Toplu Şiirler (1999), Olmanın Halleri (2002), Meğer Söz Bakır (2006), Yetinmek Sevindirir/ Seçme Şiirler (2007), VadedimVeylaya (2011), Sal-yangoz İlmi (2014).
Deneme Kitabı: Düzyazdım (2012)
Almış olduğu ödüller: Halil Kocagöz 1995 Şiir Ö-dülü, Yunus Nadi 1996 Şiir Ödülü*, Altın Portakal 1997 Şiir Ödülü: İkincilik, Cemal Süreya 1997 Şiir Ödülü*, Behçet Necatigil 200 Şiir Ödülü. (*paylaşti)
19 Şubat 2022 vefat etti.
