Tuğrul Tanyol
Biographie
Tuğrul Tanyol est né à Istanbul en 1953. Il a étudié au lycée Saint-Joseph. Il est diplômé du département de Sociologie de l’Université de Boğaziçi en 1977. Il est
actuellement professeur à l’Université de Yeditepe à Istanbul.
Son premier poème a été publié dans le magazine littéraire İnsan (« L’homme ») en 1970. Plusieurs de ses poèmes et écrits critiques sur la poésie sont Àparus dans diverses revues littéraires. À ce jour, il a publié dix recueils de poésie. Il est considéré comme l’un des protagonistes de la nouvelle poésie turque des années 80.
En 1985, il a reçu le Prix de Poésie Behçet Necatigil avec son recueil de poème Ağustos Dehlizleri (Les Labyrinthes d’août). Une sélection de ses poèmes inclus dans ce recueil et d’autres poèmes a été publiée en 2003 en version espagnole à Madrid par les éditions Verbum, avec le titre Los Laberintos de agosto y otros poemas. En 2016, il a reçu le Prix de Poésie Attila İlhan pour son recueil de poésie Gelecek günlerin şarabı (Le vin des jours à venir). La même année, il a également reçu le Prix de Poésie Metin Altınok. Un livre réunissant un certain nombre des ses poèmes traduit en italien a été édité en Italie par les éditions Ladolfi avec le titre Il vino dei giorni a venire (Poesie 1971-2016). Le prix Premio Europa in Versi 2017 a été décerné pour ce livre. La traduction de ce livre reçut le grand prix du ministère de la culture italien.
Il a publié deux essais critiques sur la poésie intitulés : İyi Şiir Koalisyonu (2015) (Coalition de la bonne poésie) et Şiirin Soyağacı (2017) (L’arbre généalogique de la poésie). Tanyol fut le vice-président de l’union des écrivains entre 1994-1996 ; il fut aussi le président fondateur du festival international de la poésie à Istanbul.
Pour lire ses poèmes, c’est ici.
Yaşamöyküsü
1953 yılında İstanbul’da doğdu. St. Joseph ve Kabataş Erkek Liselerinden sonra Boğaziçi Üniversitesi’nde Sosyoloji okudu. Uzun yıllar Marmara Üniversitesi’de çalıştı. Halen Yeditepe Üniversitesi öğretim üyesi.
1980’lerde arkadaşlarıyla birlikte Üç Çiçek ve Poetika dergilerinin çıkardı. E Dergisi ve Özgür Edebiyat dergisinin kurucuları arasında yer aldı.
On şiir kitabı yayınladı: “Elinden Tutun Günü” (1983); “Ağustos Dehlizleri” (1985) Behçet Necatigil Şiir Ödülü 1985; “Sudaki Anka” (1990); “Oda Müziği” (1992); “İhanet Perisinin Soğuk Sarayı” (1995); İlk beş kitap “Toplu Şiirler” başlığıyla yayınlandı (1997), “Büyü Bitti” (2000); « Her Şey Bir Mevsim » (2006); « Öncesi ve Sonrası » (2012); « Gelecek Günlerin Şarabı » (2015) Metin Altıok ve Attila İlhan Ödülleri 2016. Toplu Şiirler’in dokuz kitaptan oluşan 3. Baskısı 2016; Ansızın Yaz (2017). Seçme şiirlerinden oluşan bir çeviri 2003 yılında “Los Laberintos de agosto y otros poemas” başlığıyla Madrid’de Verbum yayınevi tarafından yayınlandı. İtalyanca – Türkçe şiirlerinden oluşan bir seçki 2016 yılında « Il vino dei giorni a venire (poesie 1971-2016) » Ladolfi Yayınevi tarafından basıldı ve 2017 yılı Premio Europa in Versi ödülüne layık görüldü. Şiirlerinin Fransızca çevirileri « Une voix troublant le vent » başlığıyla 2019 yılında L’Harmattan Yayınevi tarafından yayınlandı. Azeri Türkçesine çevrilen şiirleri ise 2019 yılında « Sen Elimden Tutanda » adı ile yayınlandı.
Şiir üzerine yazılarının bir bölümü « İyi Şiir Koalisyonu » başlığıyla Mühür Yayınları arasından çıktı (2015). Şiir yazılarının ikinci bölümünü oluşturan « Şiirin Soyağacı » başlıklı kitabı Kırmızı Kedi yayınevi tarafından basıldı. (2017). Vincente Aleixandre, Nicos Kazantzakis, G. G. Marquez’den çeviriler yaptı.
Dünyanın çeşitli şiir festivallerine ve edebiyat toplantılarına katılmayı sürdürmektedir. 2017 yılında Uluslararası Eskişehir Şiir Festivali’ne onur konuğu olarak davet edildi. 2019′da dördüncüsü Bakü’de düzenlenen Avrasya LIFFT festivalinde, festivalin altın madalyası ile onurlandırıldı.
Şiirlerini okumak için, buraya tıklayın.