Biographie
YAVUZ ÖZDEM
Né en 1956 à Elazığ. Apres ses études supérieures, il a enseigné une courte période dans des établissements publiques, puis dans le privé. Le poète vit actuellement à İstanbul.
Ses premiers poèmes ont été publiés dans Yazko Edebiyat, édité par la Coopérative des écrivains puis dans la revue dirigée par Attila İlhan Sanat Olayı. Ensuite, le poète a publié dans de très nombreuses revues de premier plan, comme Varlık, Hürriyet Gösteri, E Dergisi, Yasakmeyve, Kitaplık, Edebiyat Eleştiri, Ötekisiz, Mor Taka, Üç Nokta, İle, Şiirlik, Atika Şiir, Şiir Ülkesi, Şiir Oku, Islık, Yaratım, Patika, Esmer, Papirüs, Şiirden…
Ses poèmes ont été publiés dans des anthologies et des ouvrages préparés par les festivals auxquels il a été invité. Yavuz Özdem a été traduit dans de nombreuses langues (hébreux, arabe, italien, français, espagnol, azéri, bulgare, roumain, anglais et kurde).
En plus de son activité d’écriture, le poète travaille sur les questions autour de l’écriture, du lexique, des formes et techniques poétiques en collaboration avec diverses revues, telles que Hürriyet Gösteri, Cumhuriyet Kitap, Virgül ve Şiirden.
Pour la revue Hürriyet Gösteri, il écrit régulièrement une chronique intitulée La chambre du vent” sur des sujets liés a la langue et au langage, à partir d’extraits de jeunes poètes ou de poètes confirmés.
Il a dirigé les revue Atika Şiir (1992) et ŞİİRDEN (2010). Il a été parmi les fondateurs de Digraf éditions (2005) et il s’est occupé un moment de la publication de ŞİİRDEN.
Il est membre du PEN club de Turquie.
Pour lire ses poèmes, cliquez ici
Oeuvres:
• Göl (1991)
• Bir Yüzle Yürümenin Kitabı (1994)
• Adınız Kime (1997)
• İstanbul Yolcusu Kalmasın (1999)
• Yer Gece Dinlenir (2005)
• GümüşTen Fotoğraf (2007)
• Benim Yapamadığımı Yap (Seçme Şiirler, 2009)
• Meydanda Kalalım (2010)
• Yaşlı Kitap (2014)
• Yalancı Kesinlik (Seçme Şiirler)
• Unutmama İmgesi (2019)
Essais:
• La poésie et la langue (2005)
• La parole de la poésie (2011)
• La poésie turque contemporaine (avec Metin Cengiz, 2022)
Yaşamöyküsü
YAVUZ ÖZDEM
1956’da Elazığ’da doğdu. Yüksek Öğrenimini tamamladıktan sonra, kısa bir süre devlet okullarında; sonra da özel okullarda öğretmenlik yaptı. Şair halen İstanbul’da yaşamaktadır.
İlk şiirleri Yazarlar Kooperatifinin çıkardığı, Yazko Edebiyat ve Attila İlhan’ın çıkardığı Sanat Olayı’nda yayınlandı. Daha sonra ise Varlık, Hürriyet Gösteri, E Dergisi, Yasakmeyve, Kitaplık, Edebiyat Eleştiri, Ötekisiz, Mor Taka, Üç Nokta, İle, Şiirlik, Atika Şiir, Şiir Ülkesi, Şiir Oku, Islık, Yaratım, Patika, Esmer, Papirüs, Şiirden… gibi dergilerde şiirleri ile yer aldı. Şiirleri İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Arapça, İbranice, Azerice, Bulgarca, Rumence ve Kürtçe’ye çevrildi. Katıldığı festival kitaplarında, dergi ve antolojilerde yayımlandı.
Şiirlerinin yanı sıra, şiirin sözcüklerle ne yapıp ettiğine baktığı, tekniğin ve biçimin içeriğini araştırdığı dile ve şiire ilişkin yazılarını Hürriyet Gösteri, Cumhuriyet Kitap, Virgül ve Şiirden başta olmak üzere pek çok dergide yayımladı.
Ayrıca, ustalardan ve genç şairlerden seçtiği örneklerden yola çıkıp dil-biçim-biçem-imge gibi konuları ele aldığı değinileri “Rüzgar Odası” başlığıyla Hürriyet Gösteri dergisinde 2009’dan bu yana yayımlanmakta.
Atika Şiir (1992) ve ŞİİRDEN dergisi (2010) yönetiminde görev aldı. Digraf Yayıncılık’ın (2005) kurucuları arasında bulundu ve bu yayınevinin ŞİİRDEN dizisi editörlüğünü bir süre üstlendi.
Türkiye Yazarlar Sendikası, PEN Yazarlar Derneği üyesidir.
Şiirlerini okumak için, buraya tıklayın
Yayımlanmış şiir kitapları:
• Göl (1991)
• Bir Yüzle Yürümenin Kitabı (1994)
• Adınız Kime (1997)
• İstanbul Yolcusu Kalmasın (1999)
• Yer Gece Dinlenir (2005)
• GümüşTen Fotoğraf (2007)
• Benim Yapamadığımı Yap (Seçme Şiirler, 2009)
• Meydanda Kalalım (2010)
• Yaşlı Kitap (2014)
• Yalancı Kesinlik (Seçme Şiirler)
• Unutmama İmgesi (2019)
İnceleme- Eleştiri:
• Şiir ve Dil (2005)
• Şiirin Sözü (2011)
• Yakın Dönem Türk Şiiri (2022, Metin Cengiz’le)